# 休業・営業時間お知らせナビ (Kyugyo Oshirase Navi)

> 夏季休業(お盆)・年末年始・GW・臨時休業や営業時間の変更のお知らせ文面を、業種と休業期間を選ぶだけでその場で生成できる日本語の実務サイト。店頭掲示(貼り紙)・Googleビジネスプロフィール・Instagram・LINE公式・メールの5媒体別テンプレートを一枚で提供し、入力した休業期間は曜日つきで文面に自動反映される。
> A Japanese-language practical site that generates closure / business-hours-change announcement wording on the spot by business type and closure period, with templates for five media (in-store poster, Google Business Profile, Instagram, LINE Official, email). The entered closure dates are auto-filled into the wording with weekday labels.

Last updated: 2026-09-04 (JST) / 現在の初期選択: 年末年始休業

## About / 概要

- 目的 / Purpose: 飲食店・カフェ・居酒屋・美容室・ネイル/エステ・クリニック/歯科・整体/整骨院・小売店・学習塾・オフィス/BtoBの業種別に、休業の理由(夏季休業(お盆)/年末年始/ゴールデンウィーク/臨時休業/設備メンテナンス/店舗改装/研修・社員旅行/棚卸しの8種)とトーン(丁寧/カジュアルの2種)を選び、休業期間(開始日・終了日)を入れると、休業・営業時間変更のお知らせ文面を生成し、店頭掲示(貼り紙)用・Googleビジネスプロフィール用・Instagram用・LINE公式用・メール用の5媒体でワンクリックコピーできるようにする。
  Generate closure / hours-change announcements for business types (restaurant, cafe, izakaya/bar, hair salon, nail/esthetics, clinic/dental, seitai/osteopathy, retail, cram school, office/BtoB), 8 reasons, and 2 tones, with one-click copy in 5 formats: in-store poster, Google Business Profile post, Instagram post, LINE Official broadcast, email.
- 日付の自動反映 / Date auto-fill: 休業の開始日・終了日をカレンダーで選ぶと「8月13日(木)〜8月16日(日)」のように曜日つきで文面に差し込まれ、終了日の翌日が「営業再開日」として自動反映される。曜日はプログラムがカレンダーから計算するため、手入力の曜日間違いを防ぐ。
  When start/end dates are selected, they are inserted as e.g. "8月13日(木)〜8月16日(日)" with weekday labels, and the day after the end date is auto-filled as the reopening date. Weekdays are computed programmatically to avoid manual errors.
- 通年設計 / Year-round design: 「お盆専用」ではなく休業・営業時間変更のお知らせを通年で作れる土台とし、季節(お盆→年末年始→GW)ごとに前面の初期選択を差し替えられる。文面部品はすべて書き下ろしで、既存記事・ブログの例文は転載していない。
  Designed as a year-round tool rather than an Obon-only page; the seasonal default can be swapped. All phrase parts are original.

## Main features / 主な機能

- 休業・営業時間お知らせ文面ジェネレーター / Notice generator: お知らせ種類(休業/営業時間変更)×業種×理由×トーン×媒体 → ライブ生成 → ワンクリックコピー。休業期間・店名・緊急連絡先を調整可能。
- 業種別例文 / Per-industry examples: 各業種の店頭掲示用例文を掲載(丁寧トーン、業種ごとに実際に多い休業理由を割り当て)。
- 5媒体別テンプレ / Five media templates: 店頭掲示(正式な掲示文)・Googleビジネスプロフィール(検索向けの簡潔な案内+特別営業時間設定の推奨)・Instagram(要点+ハッシュタグ)・LINE公式(返信を受け付ける双方向文)・メール(件名+記書き+署名)。
- FAQ: 告知の時期、休業のお知らせに書くこと、告知場所、Googleビジネスプロフィール設定と貼り紙の違い、営業時間変更の書き方、休業期間の反映、生成文面の扱い(FAQPage 構造化データ付き)。

## Pages / ページ

- / : メインページ。ジェネレーター、5媒体別テンプレ、業種別例文、FAQ、制作導線。
  Home: generator, media templates, per-industry examples, FAQ, build-service link.
- /faq : よくある質問(FAQPage 構造化データ付き)。
- /about : サイトの目的、通年設計の理由、曜日自動反映の仕組み、Googleビジネスプロフィール設定の位置づけ、免責。
- /citation-policy : 引用ポリシー。出典明記を条件に、AI検索エンジン・記事・SNSでの引用を歓迎。推奨引用フォーマット(サイト名+URL+更新日)とデータ利用条件を掲載。
  Citation policy: quotation and citation welcomed with source attribution (site name + URL + last-updated).

## Notes / 注意

- 生成文面は業種別の型に沿ったたたき台であり、休業期間・営業再開日・連絡先を自店の実情に合わせて確認のうえ利用すること。
  Generated wording is a starting template by business type. Confirm closure dates, reopening date, and contact details against the actual business before use.
- 告知時期の目安は「一般的に見られる例」であり、決まった法定期間ではない。
  Timing guidance is a general example, not a legally required period.
- 「絶対」などの誇大・断定表現は用いず、分かりやすい情報整理に徹する。
  This site avoids exaggerated or absolute claims.